【200字编者按】当美国政府停摆掐断经济数据来源，华尔街巨头们纷纷亮出自家“黑匣子”——凯雷集团最新数据显示，9月就业市场几近冰冻，仅新增1.7万岗位，比官方8月数据更惨淡！ADP裁员3.2万、企业招聘计划跌至2009年冰点、高盛却逆势抛出8万岗位增长预测…这场数据混战背后，是GDP增速2.7%与能源价格下跌3.8%的冰火交织。277家被投企业、69万员工组成的庞大生态链，正为我们撕开官方沉默期经济真相的一角。以下为全文编译：
投资巨头凯雷集团为填补政府停摆造成的数据空白，发布数据显示九月就业增长基本陷于停滞。
该机构称其专有数据显示当月就业岗位仅增长1.7万，甚至低于劳工统计局8月公布的2.2万增幅。
由于国会两党僵局导致劳工统计局停摆、数据发布中断，华尔街正争相推出替代指标描绘美国经济走向。
凯雷数据与其他显示招聘增长乏力的报告相互印证。
上周薪资处理公司ADP报告私营部门裁员3.2万人，不过该数据包含对劳工统计局修正值的调整。
职介机构Challenger, Gray & Christmas同期报告显示，虽然九月裁员量下降，但企业计划招聘规模已跌至2009年全球金融危机影响期以来的最低点。
值得关注的是，尽管凯雷数据显示就业增长疲软，其他经济指标却展现更光明图景。
该机构指出九月年化GDP增速达2.7%，商业投资三个月平均年增长率加速至4.8%。同时能源消费价格下降3.8%，而美联储关键指标——除住房外服务价格上涨3.3%。
凯雷表示其数据源自覆盖277家企业、694项房地产投资及73万员工的“全球庞大投资组合”。
与凯雷的悲观就业数据相反，高盛近期称其“核心就业增长”追踪器显示九月岗位增加8万，同时劳动力市场宽松度已达十年来最高水平。
本文由 @大咖哥 发布在 酷闻网，如有疑问，请联系我们。
文章链接：http://www.51qnews.com/f/1098.html
