“我们的一生都依赖于水”:气候变化、污染和大坝威胁着伊拉克的火星
2026-03-20 13:07

“我们的一生都依赖于水”:气候变化、污染和大坝威胁着伊拉克的火星

  

  

  路透伊拉克10月14日电- - -在伊拉克南部一处被切巴伊什沼泽狭窄水道环绕的小岛上,Sabah Thamer al-Baher每天太阳升起,为他的水牛挤奶。

  对于两个孩子的父亲Baher来说,这个夏天很难熬。根据联合国的数据,伊拉克2020-2021年的降雨量是40年来第二大干旱,导致湿地的盐度上升到危险水平。

  牲畜生病和死亡,Baher被迫为自己的大约20头水牛购买新鲜的饮用水,这是他唯一的收入来源。

  由于气候变化、污染和上游筑坝,伊拉克陷入了反复出现的水危机的循环,预计2023年还会发生一场干旱。

  “沼泽是我们的生命。如果干旱持续,我们将停止生存,因为我们的整个生命都依赖于水和饲养水牛,”37岁的Baher说。

  Baher和他的家人是“沼泽阿拉伯人”(Marsh Arabs),这片湿地的土著居民在20世纪90年代被萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)建水坝并排干了沼泽的水,以驱赶躲藏在芦苇中的叛军。

  2003年他被推翻后,沼泽部分被淹没,许多沼泽阿拉伯人返回,包括Baher的家人。

  然而,环境已经使湿地脆弱的生态系统失去平衡,危及生物多样性和生计,Jassim al-Asadi说,一个出生在沼泽的环境学家。

  “水越少,盐度就越高,”法国兽医克里斯托夫·肖沃(Christophe Chauveau)说。他为无国界农学家和兽医组织(Agronomists and veterinary arians Without Borders)调查了这片沼泽。他还说,当水质下降时,水牛喝得更少,产奶也更少。

  根据马克斯·普朗克研究所的数据,中东地区夏季气温每十年上升0.5摄氏度以上,大约是全球平均水平的两倍。

  伊拉克的邻国也在遭受干旱和气温上升的困扰,这导致了地区水资源争端。水利部今年早些时候说,整个夏天,来自伊朗和土耳其的水量减少了50%。

  优先级

  Sabah Thamer al-Baher sits at his home in the Chebayesh marsh, Dhi Qar province, Iraq, August 15, 2021. Iraq's 2020-2021 rainfall season was the second driest in 40 years, according to the United Nations, causing the salinity of the wetlands to rise to dangerous levels. Animals fell sick and died, and Baher was forced to buy fresh drinking water for his own herd of around 20 buffaloes, his o<em></em>nly source of income. Another drought is predicted for 2023 as climate change, pollution and upstream damming keep Iraq trapped in a cycle of recurring water crises.

  Buffaloes are seen in the Chebayesh marsh, Dhi Qar province, Iraq, July 7, 2021. Picture taken with a drone. REUTERS/Thaier al-Sudani

  Sabah Thamer al-Baher carries reeds at the Chebayesh marsh, Dhi Qar province, Iraq, July 6, 2021. Iraq's 2020-2021 rainfall season was the second driest in 40 years, according to the United Nations, causing the salinity of the wetlands to rise to dangerous levels. Animals fell sick and died, and Baher was forced to buy fresh drinking water for his own herd of around 20 buffaloes, his o<em></em>nly source of income. Another drought is predicted for 2023 as climate change, pollution and upstream damming keep Iraq trapped in a cycle of recurring water crises.

  此外,还有来自上游的污染问题。政府表示,2019年,每天有500万立方米未经处理的污水被直接泵入底格里斯河,底格里斯河是滋养伊拉克沼泽的河流之一。

  环保人士阿扎姆·阿尔瓦什说,伊拉克人口增长迅速,预计到2050年人口将翻一番,因此伊拉克迫切需要致力于长期的水资源管理战略。

  水产部发言人Aoun Dhiab说,政府的策略是保护至少2800平方公里(1080平方英里)沼泽的深层永久性水体。

  他说:“这就是我们的计划,保护永久水体,保护生态资源和鱼类资源。”

  Dhiab说,自夏季以来,沼泽的水位已经有所改善,由于气温下降,蒸发减少,湿地会根据季节自然收缩和扩张。

  他还表示,在夏季饮用水短缺的情况下,政府不能向沼泽地区分配更多的水。

  “当然,沼泽中的人们想要更多的水,但我们需要优先考虑。当务之急是饮用水、市政当局以及保护阿拉伯河。”

  2018年,阿拉伯河的干旱和污染在伊拉克南部引发了一场危机,数千人因水传播疾病住院。

  尽管如此,对沼泽阿拉伯人来说,这是一种惩罚。他的小女儿依偎在他的怀里,喝着她的奶瓶里的水牛奶,Baher看着他的侄子们照料一头生病的水牛。

  在夏天,Baher的一些亲戚将他们的牛群全部转移到沼泽深处,那里的盐度较低,但由于家庭被迫共享不断缩小的空间,他们为争夺最佳位置而争斗。

  对沼泽目前数量的估计差异很大。在20世纪50年代,曾经有40万人返回,而当沼泽被洪水淹没时,大约有25万人返回。

  今年,水资源供应的减少迫使农民们搬到城市,而在那里,工作和服务的缺乏在过去曾导致抗议活动。与其他许多年轻牧民一样,Baher希望他能留在这里。

  “在这个城市里,我觉得自己像个陌生人,”他回忆起沼泽被抽干的时候说。“当水回到沼泽时,我们重新获得了自由。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐