Theia是创作型歌手Em-Haley Walker(怀卡托-泰努伊,Ngāti tj ā pā)和TE KAAHU的一个项目,她将发布她强烈的抗议歌曲BALDH3AD!周五。
“BALDH3AD !是我对殖民瘟疫的音乐攻击,自19世纪以来,殖民瘟疫一直影响着我们的人民,并在现任政府的统治下继续威胁着我们的语言和文化。这是一种愤怒的表达,也是一种号召我的同胞wāhine Māori (rangatahi Māori)采取行动的呼吁。”
“如果你仔细听,你不仅会听到中世纪的手风琴,还会听到传统的Māori乐器pūtaratara,这是一种用来发出战争信号的海螺。”
歌词的最后一句“Ka whawhai tonu mātou, ake ake”(“我们将永远战斗下去”)直接引用了泰努伊族首领Rewi Maniapoto的话,他曾在19世纪60年代领导金伊坦加军队抵御入侵怀卡托。
BALDH3AD !与沃克之前以Theia的身份发布的音乐非常不同。
“我现在非常生气,”她说。“随着世界上发生的一切,我觉得我的歌曲创作和歌词有了一个新的方向。”
“通过BALDH3AD !我希望人们能记住在我们国家发生的暴行,以及由于我们现任政府的行为而重新打开的深深的伤口。
“我也希望其他Māori能意识到我们的力量。
“如果我确实引起了一些人的注意,或者让任何人感到不安——那就这样吧,因为我觉得这就是抗议音乐的意义所在。”
“说Māori是政治性的,做Māori是政治性的,做土著是政治性的。就是这样。事实上,世界上许多制度都试图消灭或同化我们,而我们仍然在这里,试图收回我们的文化和语言,这本身就是政治。尤其是当他的权力正在积极反击或试图强迫我们回到过去的时候。”
其他的rangatahi Māori最近也发布了政治音乐。
8月,Payton Taplin (Ngāti Kahungunu ki Wairarapa, Te Rarawa)以Greatsouth的名义发行了他的第一张EP。
这些歌曲比他的《神鬼寓言》更响亮,更富有激情。
“成为Māori是一种抗议,”他告诉新西兰广播公司的The Sampler。Māori一直都要为自己的权利而战。如果你想到Whina Cooper,以及所有伟大的rangatira,他们为Māori发起了所有这些令人惊叹的倡议——土地游行,前海岸海床——所有这些都是在Māori抗议活动的背后。抗议在自己的世界里做自己。
“在所有Aotearoa Māori艺术作品中都有这样的元素,而且在这个项目中肯定会被提升和放大。
由于版权限制,此音频无法下载。
“我想说,成为Māori就是为你的生存而战,”他补充道。

佩顿普林
Taplin说这张EP是一座桥梁,从《FABLE》的前卫人民币舞曲到《Greatsouth》的吉他独立摇滚。
“我们现在正在做下一个项目,”他说。“我真的很兴奋,因为对我来说,它可能会更准确地描述Greatsouth作为Māori艺术家的身份。”
Ngahiwi Apanui-Barr (Ngāti Porou, Ngāti Hine, Rongomaiwāhine)从1982年开始制作政治音乐。
Apanui-Barr是奠定新西兰雷鬼音乐基础的艺术家之一,也是mōteatea和当代Māori音乐中最多产的作曲家之一。
他的kaupapa Māori乐队Aotearoa是高度政治化的,在鼓励人们接受reo和Māori文化方面发挥了重要作用,这也是Apanui-Barr在担任te Taura Whiri和te reo Māori (Māori语言委员会)首席执行官后继续做的事情。
1985年,Aotearoa凭借单曲《Maranga Ake Ai》登上了新西兰音乐排行榜,这首歌敦促rangatahi Māori站起来,拥抱自己的身份。
“有些人非常非常支持我们,但也有人说,‘这些人到底是谁,能写政治,尤其是新西兰的政治?他们很陈腐,很愚蠢,他们不应该唱这样的歌,’”阿帕努-巴尔说。
“但对我来说,那段时间是为了建立一些东西,让新西兰习惯一些事情。
“我们的歌词中没有一句是‘哦,你们这些坏白人来到这里,夺走了我们的一切。’这是关于‘嘿,你们Māori人,你们有一种文化,你们有一种身份,你们需要为此感到自豪,你们需要理解它。’”
2003年,Apanui-Barr注意到他的儿子在进入惠灵顿高中后就不再和他说Māori了。
“有一天我问他,我说,‘看,伙计,他知道我在mutu ai tāhau na kōrero Māori ki a Pāpā’?你为什么不和Māori和Pāpā说话?”他对我说,'Pāpā,所有很酷的歌曲都是英文的,电视上没有人说Māori,当他们说的时候,他们会念错语言。'”
他说,确保reo Māori成为新西兰文化的一部分,对于reo Māori的复兴“非常非常重要”。“这就是为什么音乐如此重要的原因。”
Ngahiwi Apanui-Barr
阿帕努-巴尔补充说:“希内威希·莫希夫人(Ngāti Kahungunu, Ngāi Tūhoe)在音乐中重新定义了Māori,应该得到认可。”
莫希于今年5月入选新西兰音乐名人堂,她最出名的作品是她的双白金专辑《Oceania》(1999),以及在1999年橄榄球世界杯上演唱的国歌Māori。
她在《怀亚塔圣歌》的推出和成功中发挥了重要作用,许多当地艺术家都得到了支持,在网站Māori上翻译和表演他们的歌曲。
“当海尼威推出第一张《怀亚塔圣歌》专辑,并在网站Māori上收录了所有美妙的新西兰经典歌曲时,我简直要气疯了。因为这是经济正常化的重要组成部分。我们现在看到的是这些令人惊叹的艺术家出来了,”阿帕努-巴尔说。“越来越多的新西兰艺术家在他们的歌曲中使用reo Māori。这是应该的,因为reo Māori是新西兰的语言。”




