【编者按】在旅游业蓬勃发展的今天，传统度假设施的升级改造已成为行业新趋势。近日，韩国锦湖工程建设公司斩获一项价值千亿韩元的大型改造项目，目标直指江原道知名度假村内的标志性酒店与公寓。这不仅是一次简单的翻新，更是从用户体验出发的全面焕新——在保持赌场正常运营的同时，对超过9万平方米的空间进行隔音、防水、无障碍设施等全方位升级。项目背后，折射出的是旅游休闲基础设施更新需求的日益增长，以及建筑企业向改造型市场拓展的战略布局。如何在不停业的情况下实现“边运营边改造”，平衡施工与客人体验？这场改造大戏，或许能为国内度假村的升级提供新思路。
锦湖工程建设公司23日宣布，已成功中标由韩国公共采购服务处发包的“江原乐园格兰德酒店及山景公寓环境改善建筑工程”。该项目是一项针对江原道旌善郡High1度假村内代表性住宿设施的大规模设施改善计划。
工程内容包括改善以下设施：▲格兰德酒店主楼，一栋地上24层建筑（总建筑面积26,658平方米）▲以及山景公寓，五栋地上6层建筑（总建筑面积66,890平方米）。这些设施于2000年代开业，由于长期运营导致的老化以及对提升用户便利性的需求，需要进行全面的环境改善。
项目总费用为1035亿韩元。锦湖工程建设作为联合体牵头方参与，持有90%份额（931亿韩元）。施工期自开工日起共计711天。
该项目是以改造为核心的环境改善工程，主要内容包括增强保温、隔音、防水性能，以及安装轮椅升降机和斜坡道以改善残障人士的无障碍通行。此外，将对客房的窗户、门和天花板进行修缮，并修改酒店的屋顶设计，以同时提升美观性与功能性。这些改造工程旨在实现全面的更新，将用户体验提升到超越简单维修的层次。
值得注意的是，施工将在赌场保持运营的状态下进行。由于赌场位于格兰德酒店内部且目前正在营业，因此将实施严格的噪音和振动管理以避免干扰。客人与施工人员的动线将被分开，项目计划将安全与便利置于首位。
此次中标预计将成为锦湖工程建设正式进军酒店及度假村改造市场的标志。若成功完成格兰德酒店及山景公寓的改善工程，将为公司未来拓展至大型度假村及旅游设施改造项目奠定基础。公司解释说，在更新旅游休闲基础设施的市场需求日益增长的环境下，此次成果对于投资组合多元化具有重要意义。
锦湖工程建设公司的一位负责人表示：“由于此次施工是在运营中的设施内进行，我们将严格管理工程进度与质量，以确保客人安全并避免影响运营。基于我们积累的维护技术和施工经验，我们将达成高质量的改造成果。”
