**编者按：**
职业体育的光环背后，往往隐藏着不为人知的暗流。当赛场上的荣耀与场外的法律纠纷交织，一支球队将如何平衡竞技目标与现实压力？新英格兰爱国者队正面临这样的考验——两位核心球员斯蒂冯·迪格斯和克里斯蒂安·巴尔莫尔相继卷入刑事案件，前者被控与前私人厨师冲突中涉及勒颈等行为，后者因家庭暴力指控受审。然而，在冲击美联头号种子的关键一周，主帅迈克·弗拉贝尔却公开表示“信心十足”，坚称球队不会被场外风波干扰。这究竟是职业体育的冷静理性，还是风暴前的短暂平静？随着联盟介入调查，球员可能面临禁赛风险，爱国者队的季后赛征程会否因此蒙上阴影？让我们透过这场风波，看一支豪门球队如何在舆论漩涡中坚守战旗。
马萨诸塞州福克斯堡（美联社）——新英格兰爱国者队主帅迈克·弗拉贝尔表示，他坚信针对外接手斯蒂冯·迪格斯和防守锋线球员克里斯蒂安·巴尔莫尔的刑事案件不会影响球队本周冲击美联季后赛头号种子的备战。
迪格斯因与前私人厨师的纠纷面临勒颈及其他刑事指控。巴尔莫尔则被控轻度家庭暴力袭击罪，其女友向警方称八月在波士顿郊外住所遭其摔倒在地。
爱国者队目前战绩13胜3负，已锁定2019年以来首个美联东区冠军。若周日战胜迈阿密海豚队，且丹佛野马队对阵闪电队告负或战平，新英格兰还将锁定美联头号种子席位并获得首轮轮空资格。
“我认为这些只是指控……是我们必须处理的事情，”弗拉贝尔说，“每天都有干扰因素，有些大有些小。我相信球队会专注对阵海豚队的比赛。这两位球员（迪格斯和巴尔莫尔）也能妥善应对法律程序。”
弗拉贝尔透露巴尔莫尔因身体不适未参加周三训练。迪格斯虽未按惯例接受媒体采访，但赛前现身更衣室并与球队共同参与了训练。
NFL声明称两名球员均可出战对阵海豚的比赛，但联盟正依据《个人行为准则》调查相关指控。根据该政策，球员可能被列入总裁豁免名单，在调查期间禁止参赛或训练。
球队回归训练场后，队友们表示一切如常。“无论发生什么，他们都是我们的兄弟。归根结底，我们只专注海豚队，”右截锋摩根·摩西强调。
迪格斯本赛季一直是爱国者队的精神领袖，不仅以激昂的赛前演讲激励球队，更是场边最醒目的存在。“他在更衣室的领袖作用无人能及，”摩西说，“他以职业球员的身份带领球队，作为老将指导年轻人。这就是我们的核心。他正在处理个人事务，更衣室里的我们会脚踏实地，继续前进。”
迪格斯的指控细节于周二在戴德姆法院听证会后曝光。警方称厨师指控其在讨论薪酬时实施殴打和勒颈。爱国者队在指控公开后发表声明支持迪格斯。
“我们已发表声明并严肃对待指控，”弗拉贝尔表示，“现在无需仓促定论，让程序自然推进。”迪格斯的律师大卫·迈尔在邮件声明中坚决否认指控，称其“毫无事实依据”。迪格斯将于1月23日出庭应讯。
迈尔同时代理巴尔莫尔案件，周三声明称证据将“证明其未实施犯罪行为”。巴尔莫尔预计二月初出庭。
32岁的迪格斯本赛季从德州人队转会至爱国者，以82次接球、970码接球距离领跑全队。26岁的巴尔莫尔本赛季首发15场，贡献26次擒抱和1次擒杀。
