“失控的野鸡:100只野鸡侵扰村庄”
2026-05-08 03:40

“失控的野鸡:100只野鸡侵扰村庄”

  'They’re out of control': Flock of 100 feral chickens torments village

  英国一个村庄的居民因大约100只野鸡咯咯叫而吐羽毛,当地人称这些野鸡破坏了他们的花园,让他们睡不着觉。

  诺福克郡斯内特舍姆的居民说,这些鸡从附近的树林里蜂拥而至,他们的生活简直成了“地狱”。目前还不清楚谁拥有这些鸡赖以生存的土地,但村民们相信,这些鸡的数量最近飙升。

  他们还抱怨说,成群结队的人去看鸟,并给它们留下食物,这吸引了老鼠。这造成了一种狂热的气氛,据报道,居民和游客之间的紧张关系日益加剧。

  村民们已经向教区委员会提出了这个问题,教区委员会威胁要把所有的鸡都赶出去。

  教区议员罗德·麦肯齐说:“他们让人讨厌。如果它们来到你的花园,它们会把所有东西都挖出来。这不仅仅是鸡的食物,它们能找到的每一点碎屑都会招来老鼠。

  “前几个星期有人留下了什么?”一夸脱粉色对虾。这里的老鼠相当大,它们繁殖得非常快。”48岁的本·金(Ben King)就住在这些鸟筑巢的那条小巷里,他说他晚上不得不戴着耳塞睡觉,因为它们不停地啼叫。

  “他们现在失去了控制,不只是一两个人……如果有人来把他们搬走,我会请他们喝一大杯啤酒。”然而,也有人支持羊群,称这些动物增加了村庄的乡村魅力。

  43岁的格雷姆·麦奎德(Graeme McQuade)从剑桥搬来后在这条小巷住了18个月,他说:“我对这些鸡没有任何意见。在我们搬到这里之前,我们不知道鸡早上4点起床,但这给了这个地方特色。”

  一位不愿透露姓名的遛狗人补充说:“新房子里的人都在抱怨它们,但它们在这里住了这么长时间,世界上有比几只鸡更重要的事情要发生。”他们应该有自己的生活。

  “其中两只从小就在我的花园里,它们不会打扰我。”在最近的斯内特舍姆教区议会会议上,有关不守规矩的羊群的问题被提了出来。

  会议纪要写道:“我们注意到,公众会把各种食物扔给鸡吃。这导致了啮齿动物问题,对健康有潜在危害。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐