作者:Dawn Chmielewski和Lisa Richwine
路透洛杉矶8月11日电- - -根据劳资协议，电影公司必须获得演员的许可，才能在人工智能(AI)制作的材料中使用他们的形象，并在他们的数字替身出现在银幕上时支付报酬。劳资协议结束了持续118天的罢工。
演员工会- aftra首席谈判代表邓肯·克拉布里-爱尔兰(Duncan Crabtree-Ireland)表示，作为周三晚些时候宣布的协议的一部分，演员们获得了这些新的保障措施。
根据这份为期三年的合同，演员“有权同意，并有权在使用数字复制品或替代品时获得公平补偿，”Crabtree-Ireland告诉路透社。
拟议的协议为人工智能的使用设定了最低补偿水平，Crabtree-Ireland表示。演员也可以自由协商更高的报酬。
SAG-AFTRA表示，新合同的全部细节将在周五SAG-AFTRA全国委员会对该提案进行投票后公布。然后，该协议将提交给工会成员批准。
影视演员将人工智能视为一种生存威胁，担心他们会被人工智能创造的与自己相似的数字版本或“超人类”所取代。背景演员和配音演员尤其担心他们的工作机会会被合成演员抢走。
Crabtree-Ireland表示，拟议的合同还包括使用生成式人工智能创建合成演员的保障措施。
“对于这类使用，也有重要的同意和补偿保护，”他说，但他没有提供细节。
人工智能技术已经被用于消除年龄线或替代对话片段，这引发了人们的担忧，即电影公司可能会把他们不赞成的话语放进演员的嘴里。
Crabtree-Ireland表示，这个问题是SAG-AFTRA的一个主要症结，也是最后要解决的问题之一。SAG-AFTRA代表着约16万名演员、特技演员、配音艺术家和其他演员。
“经过过去几天所取得的变化，我们终于可以确信，我们的会员确实有了保护措施，”Crabtree-Ireland表示。
他补充说:“这些护栏的设置方式是，即使随着技术的发展，这些保护措施也会随之发展。”
美国电影和电视制片人联盟(AMPTP)表示，该合同“在使用人工智能方面提供了广泛的同意和补偿保护”。该联盟代表华特迪士尼(Walt Disney)、华纳兄弟探索公司(Warner Bros Discovery)、Netflix和其他主要电影公司进行了谈判。
在好莱坞做生意的科技高管表示，电影公司一直在等待该行业围绕人工智能的使用建立基本规则，然后才会全面探索新的用途。
“他们非常谨慎，”使用人工智能进行电影配音和剪辑的公司Flawless的联合首席执行官兼创始人斯科特·曼恩(Scott Mann)说。“但他们认识到，这是一个巨大的好处，从革命性的角度来看，这对整个行业来说可能是非常强大的。”
在今年美国作家协会长达5个月的罢工之后，影视作家也赢得了对人工智能使用的保护。其中，工作室必须向编剧披露是否有人工智能制作的素材。
(Dawn Chmielewski和Lisa Richwine洛杉矶报道;编辑:玛丽·米利肯和比尔·伯克罗特)
