工党在ltn问题上是正确的——保守党也需要吸取同样的教训
2025-05-22 02:12

工党在ltn问题上是正确的——保守党也需要吸取同样的教训

  

  

  作为一名前保守党助手,你可能想不到我会说这四个字,所以好好利用它们吧:路易丝?黑格(Louise Haigh)是对的。至少有一半是对的。工党的新任交通大臣在本周的采访中接受了一些批评——尽管有趣的是,数量并不多——他表示,议会在他们的道路上建立低交通街区(ltn)、20英里/小时区域和自行车道“将得到我的全力支持”。

  “推卸责任,”《太阳报》愤怒地说。“工党向司机宣战,”英国广播公司新闻宣布,尽管实际上没有人引用这句话——影子交通发言人海伦·惠特利只是说工党“似乎无法采取常见性的方法”。

  黑格在接受《卫报》和“前进的街道”播客采访时的立场,听起来很像常识——社区和他们选出的代表应该总是决定这些计划。事实上,这并不完全正确,但可以说比上届政府所处的位置要好。

  当鲍里斯?约翰逊(Boris Johnson)担任首相、我担任他的交通顾问时,我们鼓励修建ltn(通过机动车封闭住宅区的“老鼠路”)和自行车道,并增加了对它们的资助。

  但到了2023年,鲍里斯走了,而我虽然仍在唐宁街10号,却不再参与积极的旅行。当时的交通部长马克·哈珀(Mark Harper)做了一件被小轮车车手(至少在YouTube上是这样)称为180度假动作的事——一个完全的180度大转弯,你在某一时刻向后骑,如果你不太擅长的话,可能会摔下来伤到自己。

  这就是哈珀的命运,他下令对ltn进行的一项官方研究,旨在证明ltn是令人讨厌的,救护车阻塞的失败,结果表明ltn大多受欢迎且有效;减少ltn内的交通流量,对边界道路的不利影响有限,而不会对紧急应变时间造成不利影响。

  当哈珀承诺撤资或只停止“新”项目时,他自己也默认了ltn的受欢迎程度;他们认识到,取消数以千计的现有计划(有些是在疫情爆发后实施的,有些是几十年前实施的)将在政治上造成损害。

  如果ltn是坏的,它们都应该被移除。但到2023年,包括许多保守党人在内的数十万选民将享受到更安静、更安全的街道,而前往边界道路的交通拥堵已经减少或停止,因为人们驾车短途出行的次数减少了。

  它遵循着街头和其他许多变化的“争议-接受循环”:一开始嘈杂的反对,尽管通常来自少数人,但如果议会和政治家们保持冷静,一两年后就会消失。(这并不是说每一个方案都有效,都是完美的。)

  黑格似乎明白这一点,这让我很受鼓舞。她“以前所未有的水平投资”的承诺将在预算中受到考验,但她清楚地知道,骑自行车可以做很多事情,而且成本很低,对于Keir Starmer的一些核心“任务”来说,包括减轻医疗服务的压力,通过让更多的人适应工作来发展经济。

  我想补充的是,要做到这一点,这笔钱必须花得恰当。这就是黑格只说对了一半的原因。在本周的另一次采访中,她说这将“完全由当地决定”他们做什么,并谴责白厅“命令”“切斯特的道路应该是每小时20英里的区域”。

  在约翰逊的领导下,我们很少,如果有的话,在地方或特定的层面上“口授”。但我们确实告诉地方议会,为了得到我们的钱,他们必须做好计划,因为许多,也许是大多数,现有的自行车计划是如此糟糕,毫无意义,甚至危险。

  我们说,他们必须把这些计划放在最能降低危险的地方,最多人旅行的地方,以及最能吸引新骑自行车的人的地方。根据定义,这些地方通常也是机动车对道路空间需求最大的地方。

  很多地方议会并不想这么做。有些人很棒;其他人甚至不假装支持积极旅行。也许大多数情况下,他们很乐意说些正确的话,但不愿意做任何有可能引起争吵的事情。

  如果政府放任地方议会为所欲为,不顾一切地为他们提供资金,许多人会选择支票,但也会选择阻力最小的路线,这对骑自行车几乎没有任何价值。这项前所未有的投资大部分将被浪费,任务也不会有进一步的进展。

  由于工党全心全意地接受了住房改革,地方议会将不得不被迫做正确的事情。事实上,如果允许地方议会在侧道上设置护柱时畏畏畏缩,那么要坚持在绿地带上新建8000套住房可能就更难了。

  对于保守党来说,2024年是六次选举中最新的一次——议会选举、市长选举和地方选举,在该党的有利时期(2021年)和不利时期——反对交通限制的竞选活动没有奏效。即使是在2023年的补选中,这一策略唯一成功的乌克斯布里奇,今年也被工党所接受,因为超低排放区的争议接受周期进入了后期阶段。

  哈珀的LTN报告中我最喜欢的统计数据并不是,在那些表达偏好的人中,支持计划的人数是反对计划的两倍。尽管社交媒体上充斥着各种噪音,但58%的ltn选民甚至没有意识到他们生活在ltn中。托利党积极分子可能讨厌ltn,他们的朋友也可能讨厌ltn——但政党总是会陷入麻烦,因为他们总是按照他们的积极分子而不是公众的想法行事。也许,在未来几年的经济复苏中,保守党将吸取这一教训。

  安德鲁·吉利根是鲍里斯·约翰逊在唐宁街的交通顾问,也是2013-16年伦敦自行车专员。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐